Ritsj, ratsj fille bom bom bom, fille bom bom bom, fille bom bom bom
Ritsj ratsj, fillebom bom bom, vil du være med så kom!
Fru Cederstrøm, fru Cederstrøm, fru Cederstrøm,
fru Cederstrøm og lille Hansemann!
Nå reiser jeg til byen inn og
kjøper ring til piken min og
ritsj og ratsj og brudestas, så holder vi kalas!
En annen versjon fortsetter slik etter "fru Cederstrøm og lille Hansemann": Kan jeg ikke få den ære, få den ære, få den ære, kan jeg ikke få den ære å danse med dem selv. Jo, visst falle-ra-la-la. Falle-ra-la-la. Falle-ra-la-la. Jo, visst falle-ra-la-la. Falle-ra-la-la-la-la.
Den danske versjonen går slik:
Rits, rats, filli gong gong gong, vil du være min man så kom, kom, kom!
Rits, Rats, filli on gong gong vil du være min mand så kom!
Og damerne, de løfter opp i skjørtene, så man kan se, det ene bukseben.
Tra la la la.
Leikebeskrivelse
Deltakerne står i ring to og to, vendt mot hverandre. De dasker (klapper) hverandres hender med motsatte hender på ritsj ratsj. På fru Cederstrøm hopper vi på begge ben samtidig, men stopper med høyre hælfot først i bakken på hvert hopp. På "byreisen" går vi i som par i sirkel med armene huket i hverandre, først høyre arm, deretter venstre. vi skrifter arm tre ganger. Guttene kan holde armene i siden og jenten kan holde i "skjørtekanten. Vi danser med tå og hæl i takt til sangen. Parene kan også danse polka rundt. Neste runde starter med at alle går et skritt til siden slik at man bytter partner.
Det går an å stå på to rekker, slik som i den danske versjonen.
Dansk versjon av ritsj ratsj
De dansende stiller op på to rækker over for hinanden.
På ”Rits” klappes i egne hænder, hvorpå der svinges rundt med makkeren overfor i
højre arm.
Dette gentages ved andet ”Rits” – dog med venstre armkrog.
På ”Da-merne” sættes hænderne i siden og højre hæl i gulvet. Herefter samme
bevægelse med venstre hæl. Skiftene skal foregå i rytmiske bevægelser.
Ved ”tralalala” griber højre hånd om egen venstre overarm og venstre hånd griber om
egen højre overarm. Armene løftes op i ca. 90 grader og der danses af al kraft
skiftevis frem og tilbage med benene.
Efter sidste ”la” kan evt. afsluttes med et kraftigt ”hej”. Dette er signalet til, at yderste
person i den ene række drøner ned i den anden ende af selvsamme række. Herved
rykker alle i rækken en plads frem hvilket resulterer i en ny makker
Oversikt over sangleiker etter tittel
Ritsj ratsj filebombombom
Ritsj, ratsj fille bom bom bom, fille bom bom bom, fille bom bom bom
Ritsj ratsj, fillebom bom bom, vil du være med så kom!
Fru Cederstrøm, fru Cederstrøm, fru Cederstrøm,
fru Cederstrøm og lille Hansemann!
Nå reiser jeg til byen inn og
kjøper ring til piken min og
ritsj og ratsj og brudestas, så holder vi kalas!
En annen versjon fortsetter slik etter "fru Cederstrøm og lille Hansemann":
Kan jeg ikke få den ære,
få den ære, få den ære,
kan jeg ikke få den ære
å danse med dem selv.
Jo, visst falle-ra-la-la.
Falle-ra-la-la. Falle-ra-la-la.
Jo, visst falle-ra-la-la.
Falle-ra-la-la-la-la.
Den danske versjonen går slik:
Rits, rats, filli gong gong gong, vil du være min man så kom, kom, kom!
Rits, Rats, filli on gong gong vil du være min mand så kom!
Og damerne, de løfter opp i skjørtene, så man kan se, det ene bukseben.
Tra la la la.
Leikebeskrivelse
Det går an å stå på to rekker, slik som i den danske versjonen.
Dansk versjon av ritsj ratsj
De dansende stiller op på to rækker over for hinanden.
På ”Rits” klappes i egne hænder, hvorpå der svinges rundt med makkeren overfor i
højre arm.
Dette gentages ved andet ”Rits” – dog med venstre armkrog.
På ”Da-merne” sættes hænderne i siden og højre hæl i gulvet. Herefter samme
bevægelse med venstre hæl. Skiftene skal foregå i rytmiske bevægelser.
Ved ”tralalala” griber højre hånd om egen venstre overarm og venstre hånd griber om
egen højre overarm. Armene løftes op i ca. 90 grader og der danses af al kraft
skiftevis frem og tilbage med benene.
Efter sidste ”la” kan evt. afsluttes med et kraftigt ”hej”. Dette er signalet til, at yderste
person i den ene række drøner ned i den anden ende af selvsamme række. Herved
rykker alle i rækken en plads frem hvilket resulterer i en ny makker
Svensk versjon
Ritsch, ratsch, filibom bom bom,
filibom bom bom, filibom bom bom!
Ritsch, ratsch, filibom bom bom,
filibom bom bom, filibom!
English Chorus:
Ritsch, ratsch, filibom bom bom,
filibom bom bom, filibom bom bom!
Ritsch, ratsch, filibom bom bom,
filibom bom bom, filibom!
1 Fru Söderström, fru Söderström,
fru Söderström,
fru Söderström, och lilla mamsell Ros.
De tvätta sej i sjövatten,
sjövatten, sjövatten,
tvätta sej i sjövatten, sjövatten klart.
Video
Ressurser